{"id":2970,"date":"2026-04-19T00:44:56","date_gmt":"2026-04-19T00:44:56","guid":{"rendered":"https:\/\/braintrain.be\/politique-relative-aux-cookies\/"},"modified":"2026-07-06T07:51:17","modified_gmt":"2026-07-06T07:51:17","slug":"politique-relative-aux-cookies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/politique-relative-aux-cookies\/","title":{"rendered":"Politique relative aux cookies"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2970\" class=\"elementor elementor-2970 elementor-633\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f1a2e1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1f1a2e1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-508ac9a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"508ac9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9claration relative aux cookies\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55f6b46 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55f6b46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTransparence sur la mani\u00e8re dont nous optimisons votre exp\u00e9rience sur braintrain.be.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ffe166 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ffe166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvril 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ea94a2 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8ea94a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cdbc37 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8cdbc37\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea37314 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea37314\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6cd9e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6cd9e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Cookies<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3e697a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b3e697a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es ou de texte plac\u00e9s sur votre ordinateur local par des sites web et des applications. Ces cookies peuvent avoir diff\u00e9rentes finalit\u00e9s : il existe des cookies techniques (par exemple pour le suivi des param\u00e8tres linguistiques), des cookies de session (cookies temporaires qui expirent apr\u00e8s une session) et des cookies de suivi (cookies qui suivent et enregistrent votre comportement sur Internet afin de vous offrir une exp\u00e9rience d\u2019utilisation plus optimale). \n<br><br>La loi belge du 13 juin 2005 relative aux communications \u00e9lectroniques contient plusieurs dispositions concernant les cookies et leur utilisation sur les sites web. Cette loi est une transposition de la directive europ\u00e9enne \u00ab vie priv\u00e9e et communications \u00e9lectroniques \u00bb, ce qui signifie que la l\u00e9gislation sur les cookies peut \u00eatre mise en \u0153uvre diff\u00e9remment dans les autres \u00c9tats membres de l\u2019Union europ\u00e9enne. \n<br><br>BRAINTRAIN est \u00e9tablie en Belgique et respecte par cons\u00e9quent la l\u00e9gislation belge en mati\u00e8re de cookies.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e27704e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e27704e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f197d29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f197d29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Finalit\u00e9 et utilit\u00e9 des cookies\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0a9f32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0a9f32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBRAINTRAIN souhaite informer au mieux chaque visiteur de la plateforme\/du site web de ses droits en vertu de la l\u00e9gislation belge sur les cookies, ainsi que des cookies utilis\u00e9s par BRAINTRAIN. En utilisant la plateforme\/le site web, le visiteur accepte l\u2019utilisation de cookies. Les cookies aident BRAINTRAIN \u00e0 optimiser votre visite sur la plateforme\/le site web, \u00e0 m\u00e9moriser des choix techniques (par exemple, un choix de langue, une newsletter, etc.) et \u00e0 vous proposer des services et des offres plus pertinents.  <br><br>\nSi vous souhaitez consulter la plateforme\/le site web de BRAINTRAIN, il est recommand\u00e9 d\u2019activer les param\u00e8tres techniques pour les cookies. Sans l\u2019activation des cookies, BRAINTRAIN ne peut garantir une visite sans probl\u00e8me sur la plateforme\/le site web. Si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas accepter les cookies, vous \u00eates libre, en tant que visiteur, de les d\u00e9sactiver.  \n<br><br>Nous utilisons des cookies pour am\u00e9liorer votre visite sur notre plateforme\/notre site web. Les cookies que nous utilisons sont s\u00fbrs. Les informations que nous recueillons \u00e0 l\u2019aide des cookies nous aident \u00e0 identifier d\u2019\u00e9ventuelles erreurs ou \u00e0 vous pr\u00e9senter des services sp\u00e9cifiques que nous pensons \u00eatre importants pour vous.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa8b493 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa8b493\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9665619 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9665619\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Types de cookies utilis\u00e9s par BRAINTRAIN\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b37a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9b37a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous distinguons les types de cookies suivants, selon leurs finalit\u00e9s :<\/p><ul><li><strong>Cookies essentiels \/ strictement n\u00e9cessaires :<\/strong><br\/>Ces cookies sont n\u00e9cessaires au fonctionnement de la plateforme\/du site web et ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s dans nos syst\u00e8mes.<br\/>Ils ne sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9finis qu\u2019en r\u00e9ponse \u00e0 des actions que vous avez effectu\u00e9es, telles que le param\u00e9trage de vos pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9, la connexion ou le remplissage de formulaires.<br\/>Ils sont n\u00e9cessaires \u00e0 une bonne communication et facilitent la navigation (par exemple, revenir \u00e0 une page pr\u00e9c\u00e9dente, etc.).<\/li><li><strong>Cookies non essentiels :<\/strong><br\/>Ces cookies ne sont pas indispensables en soi au fonctionnement de la plateforme\/du site web, mais ils nous aident \u00e0 proposer un site web am\u00e9lior\u00e9 et personnalis\u00e9.<ul><li><strong>Cookies fonctionnels :<\/strong><br\/>Ces cookies permettent \u00e0 la plateforme\/au site web d\u2019offrir des fonctionnalit\u00e9s et une personnalisation am\u00e9lior\u00e9es.<br\/>Ils peuvent \u00eatre d\u00e9finis par nous ou par des prestataires tiers dont nous avons ajout\u00e9 les services \u00e0 nos pages.<\/li><li><strong>Cookies analytiques :<\/strong><br\/>Ces cookies nous permettent de suivre les visites et le trafic, afin de mesurer et d\u2019am\u00e9liorer les performances de notre plateforme\/notre site web.<br\/>Ils nous aident \u00e0 savoir quelles pages sont les plus et les moins populaires et comment les visiteurs se d\u00e9placent sur la plateforme\/le site web.<\/li><li><strong>Cookies de ciblage \/ publicitaires :<\/strong><br\/>Ces cookies peuvent \u00eatre d\u00e9finis par nos partenaires publicitaires via notre plateforme\/notre site web.<br\/>Ils peuvent \u00eatre utilis\u00e9s par ces entreprises pour \u00e9tablir un profil de vos int\u00e9r\u00eats et vous montrer des publicit\u00e9s pertinentes sur d\u2019autres sites.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>Nous utilisons d\u2019une part nos propres cookies et d\u2019autre part des cookies de partenaires soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s avec lesquels nous collaborons et qui font la promotion de nos services sur leur site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5831ec elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5831ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"944\" height=\"420\" src=\"https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/First-Party-Cookies-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2971\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/First-Party-Cookies-1.png 944w, https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/First-Party-Cookies-1-300x133.png 300w, https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/First-Party-Cookies-1-768x342.png 768w\" sizes=\"(max-width: 944px) 100vw, 944px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7535564 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7535564\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"943\" height=\"389\" src=\"https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/typekit-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2972\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/typekit-1.png 943w, https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/typekit-1-300x124.png 300w, https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/typekit-1-768x317.png 768w\" sizes=\"(max-width: 943px) 100vw, 943px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395f458 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"395f458\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"945\" height=\"356\" src=\"https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/google.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2973\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/google.png 945w, https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/google-300x113.png 300w, https:\/\/braintrain.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/google-768x289.png 768w\" sizes=\"(max-width: 945px) 100vw, 945px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcbc9ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcbc9ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-156072d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"156072d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Gestion des cookies<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3281903 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3281903\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Assurez-vous que les cookies sont activ\u00e9s dans votre navigateur. Pour activer les cookies, les \u00e9tapes suivantes doivent \u00eatre effectu\u00e9es : <\/p><ul><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Microsoft Internet Explorer<\/strong><ul><li>Dans Internet Explorer, cliquez sur \u00ab Options Internet \u00bb dans le menu \u00ab Outils \u00bb.<\/li><li>Dans l\u2019onglet \u00ab Confidentialit\u00e9 \u00bb, d\u00e9placez le curseur de r\u00e9glage sur \u00ab basse \u00bb ou \u00ab accepter tous les cookies \u00bb (un r\u00e9glage au-dessus de \u00ab moyenne \u00bb d\u00e9sactive les cookies).<\/li><li>Cliquez sur \u00ab OK \u00bb.<br><br><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Mozilla Firefox<\/strong><ul><li>Cliquez sur \u00ab Firefox \u00bb dans le coin sup\u00e9rieur gauche de votre navigateur, puis cliquez sur \u00ab Options \u00bb.<\/li><li>Dans l\u2019onglet \u00ab Vie priv\u00e9e \u00bb, assurez-vous que l\u2019option \u00ab Indiquer aux sites web que je ne souhaite pas \u00eatre pist\u00e9 \u00bb n\u2019est pas coch\u00e9e.<\/li><li>Cliquez sur \u00ab OK \u00bb.<br><br><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Google Chrome<\/strong><ul><li>Cliquez sur les trois points \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la barre d\u2019adresse en haut de la fen\u00eatre de votre navigateur et choisissez \u00ab Param\u00e8tres \u00bb.<\/li><li>Recherchez la section \u00ab Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et cliquez sur \u00ab Param\u00e8tres des sites \u00bb.<\/li><li>Cliquez sur l\u2019option \u00ab Cookies et donn\u00e9es de site \u00bb.<\/li><li>S\u00e9lectionnez maintenant \u00ab Autoriser les sites \u00e0 enregistrer et \u00e0 lire les donn\u00e9es des cookies \u00bb.<br><br><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Safari<\/strong><ul><li>Choisissez \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb dans le menu des t\u00e2ches. (Le menu des t\u00e2ches se trouve en haut \u00e0 droite de la fen\u00eatre Safari et ressemble \u00e0 une roue dent\u00e9e, ou cliquez sur \u00ab Safari \u00bb dans le menu des t\u00e2ches \u00e9tendu.)<br\/>Cliquez sur l\u2019onglet Confidentialit\u00e9. <\/li><li>Recherchez la section intitul\u00e9e \u00ab Cookies et autres donn\u00e9es de sites web \u00bb<\/li><li>Indiquez que vous acceptez les cookies<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><p>Si vous souhaitez consulter la plateforme\/le site web de BRAINTRAIN, il est recommand\u00e9 d\u2019activer les cookies. Toutefois, si vous pr\u00e9f\u00e9rez ne pas le faire, vous \u00eates libre, en tant que visiteur, de d\u00e9sactiver les cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur. Cela peut se faire des mani\u00e8res suivantes :  <\/p><ul><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Microsoft Internet Explorer<br><\/strong><ul><li>Dans Internet Explorer, s\u00e9lectionnez le bouton Outils et s\u00e9lectionnez Options Internet.<\/li><li>S\u00e9lectionnez l\u2019onglet Confidentialit\u00e9 et, sous Param\u00e8tres, d\u00e9placez le curseur vers le haut pour bloquer tous les cookies. Cliquez sur OK. <br><br><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Mozilla Firefox<br><\/strong><ul><li>Cliquez sur le bouton de menu et choisissez \u00ab Param\u00e8tres \u00bb.<\/li><li>S\u00e9lectionnez le panneau \u00ab Vie priv\u00e9e et s\u00e9curit\u00e9 \u00bb et allez \u00e0 la section \u00ab Historique \u00bb.<\/li><li>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 de \u00ab Firefox va \u00bb, s\u00e9lectionnez \u00ab Utiliser les param\u00e8tres personnalis\u00e9s pour l\u2019historique \u00bb.<\/li><li>R\u00e9glez \u00ab Accepter les cookies tiers \u00bb sur \u00ab Jamais \u00bb.<\/li><li>Fermez la page \u00ab about:preferences \u00bb. Les modifications que vous avez apport\u00e9es sont automatiquement enregistr\u00e9es. <br><br><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Google Chrome<\/strong><ul><li>S\u00e9lectionnez \u00ab Plus de param\u00e8tres \u00bb dans la barre d\u2019outils du navigateur.<\/li><li>S\u00e9lectionnez l\u2019option \u00ab Param\u00e8tres avanc\u00e9s \u00bb en bas de la page.<\/li><li>Sous \u00ab Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, s\u00e9lectionnez l\u2019option \u00ab Param\u00e8tres du contenu \u00bb.<\/li><li>S\u00e9lectionnez \u00ab Cookies \u00bb.<\/li><li>D\u00e9sactivez \u00ab Autoriser les sites \u00e0 enregistrer et \u00e0 lire les donn\u00e9es des cookies \u00bb.<br><br><\/li><\/ul><\/li><li><strong>Pour le navigateur &#8211; Safari<\/strong><ul><li>Choisissez \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences \u00bb dans le menu des t\u00e2ches. (Le menu des t\u00e2ches se trouve en haut \u00e0 droite de la fen\u00eatre Safari et ressemble \u00e0 une roue dent\u00e9e, ou cliquez sur \u00ab Safari \u00bb dans le menu des t\u00e2ches \u00e9tendu.) <\/li><li>Cliquez sur l\u2019onglet Confidentialit\u00e9. Recherchez la section intitul\u00e9e \u00ab Cookies et autres donn\u00e9es de sites web \u00bb <\/li><li>Indiquez que vous n\u2019acceptez pas les cookies.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p> <\/p><p>Ou consultez la fonction d\u2019aide de votre navigateur Internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b48c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5b48c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4102b39 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4102b39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Droits des visiteurs\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c330a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c330a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les cookies peuvent constituer un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, vous avez droit, en tant que personne concern\u00e9e, au traitement licite et s\u00e9curis\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En tant que personne concern\u00e9e, vous pouvez exercer les droits suivants : <\/p><ul><li><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong> : <br\/>S\u2019il existe des motifs graves et l\u00e9gitimes, vous pouvez vous opposer au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li><li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s :<\/strong> <br\/>Toute personne concern\u00e9e prouvant son identit\u00e9 dispose d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s aux informations concernant l\u2019existence ou non d\u2019un traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi qu\u2019aux finalit\u00e9s de ce traitement, aux cat\u00e9gories de donn\u00e9es concern\u00e9es et aux cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es sont transmises.<\/li><li><strong>Droit de rectification :<br\/><\/strong>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes peuvent toujours \u00eatre rectifi\u00e9es ou m\u00eame effac\u00e9es \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd1370f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"cd1370f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8adc783 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8adc783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019exercice de ces droits s\u2019effectue selon les modalit\u00e9s d\u00e9finies dans notre <a href=\"https:\/\/braintrain.be\/privacy-policy\/\">D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p><p>Vous trouverez \u00e9galement plus d\u2019informations sur les droits des visiteurs dans la D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Si, apr\u00e8s avoir lu cette Politique relative aux cookies, vous avez encore des questions ou des remarques concernant les cookies, vous pouvez toujours nous contacter via <a href=\"mailto:bart@braintrain.be\">bart@braintrain.be<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00e9claration relative aux cookies Transparence sur la mani\u00e8re dont nous optimisons votre exp\u00e9rience sur braintrain.be.Avril 2026 1. Cookies Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es ou de texte plac\u00e9s sur votre ordinateur local par des sites web et des applications. Ces cookies peuvent avoir diff\u00e9rentes finalit\u00e9s : il existe des cookies techniques (par exemple [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2970","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2977,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2970\/revisions\/2977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}