{"id":2962,"date":"2026-04-19T00:43:23","date_gmt":"2026-04-19T00:43:23","guid":{"rendered":"https:\/\/braintrain.be\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-07-06T07:51:17","modified_gmt":"2026-07-06T07:51:17","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2962\" class=\"elementor elementor-2962 elementor-631\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f175a46 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f175a46\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-616927b elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"616927b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTransparence sur la mani\u00e8re dont nous optimisons votre exp\u00e9rience sur braintrain.be.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a218f81 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a218f81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAvril 2026\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815e8c8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"815e8c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f9f864 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3f9f864\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8b810e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f8b810e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad05682 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad05682\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899d878 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"899d878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BrainTrain accorde une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles exclusivement en conformit\u00e9 avec la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e et les autres dispositions l\u00e9gales pertinentes en vigueur. Toute r\u00e9f\u00e9rence dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 \u00e0 la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e signifie une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la Loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Toute r\u00e9f\u00e9rence au R\u00e8glement est une r\u00e9f\u00e9rence au R\u00e8glement du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es.   <\/p><p>Par cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9, BrainTrain souhaite vous informer des \u00e9ventuelles op\u00e9rations de traitement relatives \u00e0 ces donn\u00e9es ainsi que de vos droits. En utilisant notre plateforme\/notre site web\/notre application, vous donnez votre consentement explicite aux \u00e9ventuelles op\u00e9rations de traitement effectu\u00e9es par BrainTrain. <\/p><p>Il est possible que cette D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 fasse l&rsquo;objet d&rsquo;adaptations et de modifications \u00e0 l&rsquo;avenir. Il vous appartient de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce document. Toute modification substantielle sera toujours communiqu\u00e9e clairement sur la plateforme de BrainTrain.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a9fa53 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3a9fa53\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bead1f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bead1f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cee13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62cee13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe site web www.braintrain.be est une initiative de :\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd9b538 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fd9b538\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">BrainTrain BV (ci-apr\u00e8s : \u00ab BrainTrain \u00bb)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mechelsesteenweg 334 B-2500 Lierre Belgique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Num\u00e9ro de TVA : 0896.396.497<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E-mail : bart@braintrain.be<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l\u00e9phone : +32(0)486 85 15 26<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15ad47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a15ad47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f292a29 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f292a29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57f91e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57f91e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BrainTrain s&rsquo;engage \u00e0 ne traiter que les donn\u00e9es pertinentes et n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es. Les cat\u00e9gories suivantes de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00eatre trait\u00e9es par BrainTrain : <\/p><ul><li>Donn\u00e9es d&rsquo;identification<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e8d36af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e8d36af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36099b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b36099b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 quelles fins mes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont-elles utilis\u00e9es ?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551e9ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"551e9ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>BrainTrain collecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous offrir une exp\u00e9rience d&rsquo;utilisation s\u00fbre, optimale et personnalis\u00e9e. La collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s&rsquo;intensifie \u00e0 mesure que vous utilisez davantage la plateforme\/le site web\/l&rsquo;application et nos services en ligne. <\/p><p>Le traitement des donn\u00e9es est essentiel au fonctionnement de la plateforme\/du site web\/de l&rsquo;application et des services y aff\u00e9rents. Le traitement a lieu exclusivement aux fins d\u00e9termin\u00e9es suivantes : <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-656047e elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"656047e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">L'offre et l'am\u00e9lioration d'un service g\u00e9n\u00e9ral et personnalis\u00e9 ; y compris \u00e0 des fins de facturation, l'offre d'informations, de newsletters et d'offres utiles et\/ou n\u00e9cessaires pour vous, l'obtention et le traitement des avis d'utilisateurs et la prestation d'assistance.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Fins de marketing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97df17a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97df17a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLors d&rsquo;une visite sur la plateforme\/le site web\/l&rsquo;application de BrainTrain, certaines donn\u00e9es sont collect\u00e9es \u00e0 des fins statistiques. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour optimiser l&rsquo;utilisation de notre plateforme\/notre site web\/notre application. Ces donn\u00e9es sont : l&rsquo;adresse IP, le lieu pr\u00e9sum\u00e9 de consultation, l&rsquo;heure et le jour de consultation, les pages visit\u00e9es. Lorsque vous visitez la plateforme\/le site web\/l&rsquo;application de braintrain.be, vous d\u00e9clarez accepter cette collecte de donn\u00e9es destin\u00e9e \u00e0 des fins statistiques telles que d\u00e9crites ci-dessus.   \n\nL&rsquo;utilisateur fournit toujours lui-m\u00eame les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 BrainTrain et peut ainsi exercer un certain contr\u00f4le. Si certaines donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes ou apparemment incorrectes, BrainTrain se r\u00e9serve le droit de reporter temporairement ou d\u00e9finitivement certaines actions attendues. \n\nLes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont uniquement trait\u00e9es pour un usage interne au sein de BrainTrain.\nNous pouvons donc vous rassurer sur le fait que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas vendues, transmises ou communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers qui nous sont li\u00e9s. BrainTrain a pris toutes les pr\u00e9cautions juridiques et techniques possibles pour \u00e9viter tout acc\u00e8s et utilisation non autoris\u00e9s. \n \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f422f5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f422f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9911ff0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9911ff0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous utilisons \u00e9galement des cookies !\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5aaf2c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5aaf2c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLors d&rsquo;une visite sur notre plateforme\/notre site web, des \u00ab cookies \u00bb peuvent \u00eatre plac\u00e9s sur votre disque dur afin de mieux adapter la plateforme\/le site web aux besoins du visiteur r\u00e9gulier. Les cookies non fonctionnels nous aident \u00e0 optimiser votre visite sur la plateforme et \u00e0 m\u00e9moriser les choix techniques. \n\nPour une meilleure compr\u00e9hension de la mani\u00e8re dont nous utilisons les cookies pour collecter et traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous invitons \u00e0 consulter notre D\u00e9claration relative aux cookies.\n\nSi vous souhaitez consulter la plateforme\/le site web de BrainTrain, il est recommand\u00e9 d&rsquo;activer les cookies. La mani\u00e8re dont vous pouvez en revanche d\u00e9sactiver les cookies est \u00e9galement expliqu\u00e9e dans notre D\u00e9claration relative aux cookies. \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d0d0c1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d0d0c1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6aff57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6aff57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quels sont mes droits ?\n<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3db59c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3db59c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li><b>Garantie d&rsquo;un traitement licite et s\u00fbr des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><p> <\/p><p>BrainTrain traite toujours vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de mani\u00e8re loyale et licite. Cela implique les garanties suivantes : <\/p><ul><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es que conform\u00e9ment aux finalit\u00e9s d\u00e9crites et justifi\u00e9es de la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/li><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est ad\u00e9quat, pertinent et non excessif.<\/li><li>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont conserv\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s d\u00e9crites et justifi\u00e9es dans la pr\u00e9sente D\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/li><li>Les mesures techniques et de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires ont \u00e9t\u00e9 prises pour r\u00e9duire au minimum les risques d&rsquo;acc\u00e8s ou de traitement illicite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En cas d&rsquo;intrusion dans les syst\u00e8mes informatiques, BrainTrain prendra imm\u00e9diatement toutes les mesures possibles pour limiter les dommages au minimum. <br><br><\/li><\/ul><\/li><li><b>Droit de consultation\/rectification\/effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><p> <\/p><p>Sur preuve de votre identit\u00e9 en tant qu&rsquo;utilisateur, vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;obtenir de BrainTrain la confirmation que vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont ou ne sont pas trait\u00e9es. Lorsque BrainTrain traite vos donn\u00e9es, vous avez en outre le droit d&rsquo;acc\u00e9der aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es. Si vous souhaitez exercer votre droit de consultation, BrainTrain y donnera suite dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) mois apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande. La demande se fait par envoi recommand\u00e9 ou par l&rsquo;envoi d&rsquo;un e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:bart@braintrain.be\">bart@braintrain.be<\/a>.   <\/p><p>Des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes ou incompl\u00e8tes peuvent toujours \u00eatre corrig\u00e9es. Il appartient \u00e0 l&rsquo;utilisateur de modifier en premier lieu lui-m\u00eame les inexactitudes et les lacunes. Vous pouvez exercer votre droit de rectification en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire \u00e0 BrainTrain. BrainTrain y donnera suite dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) mois apr\u00e8s r\u00e9ception de la d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.   <\/p><p>Vous avez en outre le droit de faire effacer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par nos soins sans retard d\u00e9raisonnable. Vous ne pouvez invoquer ce droit \u00e0 l&rsquo;oubli que dans les cas suivants : <\/p><ul><li>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es ;<\/li><li>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es sur la base du consentement obtenu et qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas d&rsquo;autre base juridique pour le traitement ;<\/li><li>Lorsqu&rsquo;une opposition est formul\u00e9e contre le traitement et qu&rsquo;il n&rsquo;existe pas de motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pr\u00e9valant pour le traitement ;<\/li><li>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement illicite ;<\/li><li>Lorsque les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre effac\u00e9es en vertu d&rsquo;une obligation l\u00e9gale.<\/li><\/ul><p>braintrain.be \u00e9value la pr\u00e9sence de l&rsquo;un des cas susmentionn\u00e9s.<\/p><\/li><li><b>Droit \u00e0 la limitation du\/\u00e0 l&rsquo;opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/b><p> <\/p><p>En tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez le droit d&rsquo;obtenir une limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p><ul><li>Pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 BrainTrain pour v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, en cas de contestation ;<\/li><li>Lorsque le traitement des donn\u00e9es est illicite et que l&rsquo;utilisateur demande une limitation du traitement au lieu de l&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li><li>Lorsque BrainTrain n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de l&rsquo;utilisateur aux fins du traitement mais que l&rsquo;utilisateur en a besoin pour la constatation, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de droits en justice ;<\/li><li>Pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 BrainTrain pour \u00e9valuer la pr\u00e9sence des motifs d&rsquo;effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li><\/ul><p>En tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez en outre le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. BrainTrain cessera alors le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que BrainTrain ne puisse d\u00e9montrer qu&rsquo;il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur le droit d&rsquo;opposition de l&rsquo;utilisateur. <\/p><p>Si l&rsquo;utilisateur souhaite exercer ces droits, BrainTrain y donnera suite dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) mois apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande. La demande se fait par envoi recommand\u00e9 ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:bart@braintrain.be\">bart@braintrain.be<\/a>. <\/p><\/li><li><b>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b><p> <\/p><p>L&rsquo;utilisateur a le droit d&rsquo;obtenir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies \u00e0 BrainTrain dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. De plus, l&rsquo;utilisateur a le droit de transmettre ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un autre responsable du traitement lorsque le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel repose exclusivement sur le consentement obtenu de l&rsquo;utilisateur. <\/p><p>Si l&rsquo;utilisateur souhaite exercer ce droit, BrainTrain y donnera suite dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) mois apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande. La demande se fait par envoi recommand\u00e9 ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:bart@braintrain.be\">bart@braintrain.be<\/a>. <\/p><\/li><li><b>5. Droit au retrait de mon consentement\/droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation<\/b><p> <\/p><p>L&rsquo;utilisateur a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment. Le retrait du consentement ne porte pas atteinte \u00e0 la lic\u00e9it\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant le retrait de celui-ci. En outre, l&rsquo;utilisateur a le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation concernant le traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par BrainTrain aupr\u00e8s de la Commission belge de la protection de la vie priv\u00e9e.  <\/p><p>Si l&rsquo;utilisateur souhaite exercer ce droit, BrainTrain y donnera suite dans un d\u00e9lai d&rsquo;un (1) mois apr\u00e8s r\u00e9ception de la demande. La demande se fait par envoi recommand\u00e9 ou par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:bart@braintrain.be\">bart@braintrain.be<\/a>. <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Transparence sur la mani\u00e8re dont nous optimisons votre exp\u00e9rience sur braintrain.be.Avril 2026 Pourquoi cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ? BrainTrain accorde une grande importance \u00e0 la protection de votre vie priv\u00e9e et de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles exclusivement en conformit\u00e9 avec la Loi sur la protection de la vie priv\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2962","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2967,"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2962\/revisions\/2967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/braintrain.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}